Als Zeichen der kulturellen Verbundenheit Österreichs mit Kroatien hat die ÖKG in den letzten Jahren jeweils eine besondere Krippe aus Kroatien in der Kirche am Hof aufgestellt. Heuer gehen wir den umgekehrten Weg und präsentieren im Zusammenwirken mit dem Krippenverein Vösendorf eine von Johann Schmied (Kaltenleutgeben) gefertigte traditionelle österreichisch – alpenländische Krippe als weihnachtlichen Gruß an unsere Freunde in Kroatien.
Die Krippe ist vom 14. Dez. 2017 bis zum 7. Jänner 2018 in der
Kirche am Hof zu sehen. Öffnungszeiten der Kirche:
täglich von 07.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 (19.00) Uhr
Kao znak kulturne povezanosti Austrije i Hrvatske, Austrijsko – Hrvatsko društvo (Österreichisch – Kroatische Gesellschaft) je posljednji niz godina izlagalo jaslice iz Hrvatske u Crkvi am Hof. Ove godine odlučili smo se prezentirati tradicionalne austrijske jaslice zajedno s Krippenvereinom Vösendorf. Jaslice su djelo Johanna Schmieda (Kaltenleutgeben) te predstavljaju božićni pozdrav našim prijateljima u Hrvatskoj.
Jaslice se mogu razgledati od 24.12.2017 do 07.012018 godine, svaki dan od 7 – 12 sati, i od 16 – 18 (19) sati.
Fotogalerie
Einladung zu feierlichen Präsentation der ÖKG-Weihnachtskrippe:
18.00 Uhr Vesper: Im Rahmen dieser Vesper wird ein (süd-)burgenländischer – kroatischer Chor, die HKD.ci, auftreten. Unmittelbar nach der Vesper, um ca. 18.30 Uhr wird, wie jedes Jahr, eine Krippe zum Zeichen der Verbundenheit Österreichs mit Kroatien, durch den Präsidenten BM a. D. DI Niki Berlakovich präsentiert, die über die Feiertage in der Kroatischen Mission am Hof verbleibt. Neben den Worten des Präsidenten der ÖKG werden die Klapa HKD-ci und die Taburizza den festlichen Rahmen bilden.
Danach laden wir zu einer feierlichen Agape, die in eine kleine gemeinsame Weihnachtsfeier der Österreichisch-Kroatische Gesellschaft und des Kulturvereins Napredak bildet.
Zu dieser Feier laden wir herzlich ein!
Getränke, Brot und Musik , soll uns Gelegenheit bieten mit einander ins Gespräch zu kommen!
